뮬란의 러브차이나 위키

<내 마음대로 추천하는 “중화권 드라마”!>

열일곱. 醉后决定爱上你 zuìhòujuédìngàishàngnǐ

｢기본정보｣

• 방송사：台视
• 방영시기：2011.04.17 ~ 2011.08.14
• 편수：18회
• 평균시청률：2.11

｢머리글｣

2008년도 당시 대만 드라마를 통틀어 가장 높은 평균 시청률인 7.44를 기록하며 인기를 한 몸에 받던 드라마인 命中注定我爱你（mìngzhōngzhùdìngwǒàinǐ）는 43회 금종장은 물론 다른 기타 시상식 들에서 여러 상을 받아 화제가 되었다. 이 드라마는 한국에서 '운명처럼 널, 사랑해'로 리메이크 되어 방영되었고, 한국에서도 많은 시청자들의 호평을 받았다고 한다.

드라마 내용만 보자면 뻔해서 유치하기만 한데 남녀주인공의 연기가 후반부로 갈수록 무르익으며, 시청자 중 하나 였던 나는 울고 웃으며 푹 빠져서 봤던 기억이 새록새록 떠오르곤 한다. 특히 남자주인공인 阮经天(ruǎnjīngtiān)의 연기가 너무 인상적이어서 그 드라마를 본 이후로는 다른 필모그래피를 찾아다니며 열심히 감상했다는 후문.

본론으로 돌아와 이 드라마를 제작했던 감독이 이 드라마의 인기를 등에 업고, 2011년도에 후속 작품을 제작하기에 이르렀는데 그 드라마가 바로 오늘 이 자리에서 소개할 醉后决定爱上你（zuìhòujuédìngàishàngnǐ）이다.

두 드라마의 공통점은 우연히 일어한 헤프닝으로 인해 결혼까지 골인하게 된 커플의 이야기라는 것이다.

비록 과정은 다르지만 이런 웃지 못할 헤프닝의 마지막이 남남이 아닌 새로운 해피엔딩을 맞이할 수 있다는 것 자체가 조금은 매력적으로 다가오기도 한다.

초반에는 서로를 못 잡아먹어 안달인 마냥 싸우기도 하고, 삐걱대기도 하지만 그 헤프닝이 두 사람에게 일어나지 않았다면.. 이 둘은 또 어떤 다른 삶을 살고 있었을지?!

모든 사랑은 선택의 문제라고는 하지만 때로는 잘못된 선택이 좋은 결과로 탈바꿈 한다는 것도 어쩌면 재미있는 일인 것만 같다. 하지만 내게는 일어나지는 않았으면 하는...

그렇기에 우리는 드라마라는 매체를 통해 대리만족, 대리경험을 할 수 있다는 것이 어쩌면 고마운 일인지도 모르겠다.

단순하지만 특별한 러브스토리를 보고 싶다면 이 드라마를 시청하기를 바란다.

｢줄거리｣

건축설계사인 宋杰修(sòngjiéxiū)는 자신만만하게 유명 모델인 여자친구 艾薇(àiwēi)에게 청혼하지만 도리어 버림당하고, 또 다른 곳에서는 호텔 내 식당 매니저인 林晓如(línxiǎorú)에게 파일럿인 남자친구 以翔(yǐxiáng)이 자신에게 청혼하기를 기다린다.

그러나 갑자기 남자친구의 아이를 임신한 새로운 여자가 나타나면서 이별을 맞이한다.

동병상련의 두 사람은 한 pub에서 술을 마시는데 술김에 宋杰修(sòngjiéxiū)는 원래 여자친구에게 주려던 청혼반지를 林晓如(línxiǎorú)에게 주며, 서로 결혼을 하기로 결정한다. 술이 깬 다음날, 이 둘의 의식이 돌아온 후에야 비로소 알게 된 놀라운 사실 2가지.

하나는 바로 결혼 등록절차까지 마쳐 법적인 부부가 되었다는 것, 둘째는 林晓如(línxiǎorú)가 모아두었던 목돈이 이유도 없이 사라진 것.

이 둘은 이 황당한 결혼을 끝내기 위해 이혼수속을 밟으려 하나 宋杰修(sòngjiéxiū) 의 여자 친구인 艾薇(àiwēi)가 스캔들로 모델생활이 끝날 것을 염려해 남자친구에게 잠시 혼인관계를 유지 해달라 부탁 한다.

宋杰修(sòngjiéxiū)는 사랑하는 여자 친구를 지켜주기 위해 林晓如(línxiǎorú)와 3개월 혼인계약을 맺고 동거를 시작하는데..

｢등장인물｣

张孝全(zhāngxiàoquán)/宋杰修(sòngjiéxiū)역

지명도가 높은 실내건축설계사.

겉으로는 매번 정곡을 찌르는 말을 하며, 다른 사람의 사정에 대해 생각하지 않는다.

항상 자신감 있는 모습의 내면에는 외로움을 두려워하고, 따뜻함을 갈구 하는 약함이 숨어있다.

杨丞琳(yángchénglín)/林晓如(línxiǎorú)역

호텔의 매니저.

집안의 큰 언니 마냥 선량하고, 남을 위해 기꺼이 자신을 희생할 수 있는 사람이다.

외모와는 다르게 검소한 삶이 몸에 배어있고, 허상 보다는 현실에서의 삶을 더 중요하게 생각하며 살아간다.

파일럿인 그의 남자친구를 깊게 사랑했으나 남자친구의 배신으로 하루아침에 이별하고, 마음을 달래던 pub에서 우연히 만난 宋杰修(sòngjiéxiū)와 결혼까지 하게 된다.

许玮宁(xǔwěiníng)/艾薇(àiwēi)역

인기가 많은 유명 모델이나 미래를 생각해 영화계에서 배우로 새롭게 시작하려 한다.

그녀는 출중한 외모와 지혜는 물론 자질과 매력이 넘친다.

세상에서 자신이 제일 빛나고 최고이기를 바라며, 사적인 자리에서는 남자들의 찬사를 원하는 여왕이 되는 것을 꿈꾼다.

비록 宋杰修(sòngjiéxiū)와 오랫동안 사귀며 사랑했지만 자신의 명성과 성공을 위해 남자친구의 청혼을 거절했다.

王传一(wángchuányī)/以翔(yǐxiáng)역

항공사의 부기장.

준수한 외모에 구속보다는 자유를 보다 원하기에 세계 도처를 다니는 부기장이란 직업이 그에게 잘 맞다.

신사다운 매너에 때로는 아이 같은 웃음이 매력적이다.

원래는 林晓如(línxiǎorú)에게 청혼을 하려 하였으나 자신의 아이를 임신한 여자가 나타나면서 그녀를 책임지기 위해서 여자 친구인 林晓如(línxiǎorú)를 매몰차게 떠나버린다.

｢주관적인 드라마 평가｣

이 드라마의 남자 주인공인 배우 张孝全(zhāngxiàoquán)의 2008년도 영화 작품이었던 爱的发声练习(àidefāshēngliànxí)을 감명 깊게 본 나로서는 이 배우의 다른 작품들을 보고 싶어 필모그래피를 검색하다 우연히 발견하게 돼서 보게 된 드라마.

영화에서는 그렇게 섹시하면서도 깊이 있는 연기를 보이던 그가 여기선 코믹하기 그지 없는 캐릭터를 맡았는데 그게 약간은 충격이면서도 웃겼었다.

이 드라마를 본 이후 그의 다른 필모그래피를 보면서 작품에 집중은커녕 자꾸 웃게 될까봐 약간 걱정되긴 하지만 워낙 연기력 하나는 인정 받는 배우니까 잘 집중할 수 있을거라 생각한다!

이 드라마는 한국에서 리메이크 되기도 했던 命中注定我爱你（mìngzhōngzhùdìngwǒàinǐ）의 후속작품으로 전편과 동일하게 한 순간의 헤프닝으로 결혼까지 골인하게 된 커플의 이야기는 코믹하게 그려내고 있는 것이 큰 특징이다.

어쨌든 헤프닝의 당사자 두 명이 결국은 해피엔딩을 맞이하는 뻔한 결말에 내용 자체가 유치하기에 꼭 보라고 추천하지는 않지만 킬링 타임용으로는 안성맞춤!!

｢볼 수 있는 사이트｣

한글자막이 있는 영상을 찾아다녔으나 완전하게 모든 편이 올라와 있는 사이트가 없어서 부득이하게 중문자막만 있는 영상 링크만 남기고자 한다. 이 또한 youtube 개인 채널이기 때문에 불시에 삭제가 될 수 있는 것을 염두해 두어야 할 것이다.

youtube 링크

https://www.youtube.com/watch?v=3F7o4wG4qsg&list=PLgzU3TD6BWQfokiuM3VmI_LA4aM8f7mP2)

<자료출처>

1. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%86%89%E5%BE%8C%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E6%84%9B%E4%B8%8A%E4%BD%A0

2. https://baike.baidu.com/item/%E9%86%89%E5%90%8E%E5%86%B3%E5%AE%9A%E7%88%B1%E4%B8%8A%E4%BD%A0/4225336

3. https://baike.baidu.com/item/%E5%91%BD%E4%B8%AD%E6%B3%A8%E5%AE%9A%E6%88%91%E7%88%B1%E4%BD%A0/27211

만든이-이의령